-
1 rascal
ˈrɑ:skəl сущ.
1) жулик, мошенник, плут Syn: swindler, cheat, scoundrel
2) шутл. плут, шельмец, негодник you lucky rascal! ≈ ну и везучий ты шельмец! мошенник плут, негодник - the little *s! вот плутишки! - you lucky *! ну и везет этому шельмецу! - that young * is a nephew of mine этот молодой повеса - мой племянник rascal мошенник ~ шутл. плут, шельмец (особ. о ребенке) ;
you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец! ~ шутл. плут, шельмец (особ. о ребенке) ;
you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец! -
2 rascal
[ʹrɑ:sk(ə)l] n1. мошенник2. шутл. плут, негодникthe little rascals! - вот плутишки!
you lucky rascal! - ≅ ну и везёт этому шельмецу!
that young rascal is a nephew of mine - этот молодой повеса - мой племянник
-
3 the little rascals!
Общая лексика: вот плутишки! -
4 rascal
1. n мошенник2. n шутл. плут, негодникСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt2. imp (noun) imp; prankster; rogue; wag3. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. scoundrel (noun) blackguard; charlatan; fraud; heel; knave; lowlife; miscreant; rake; rapscallion; reprobate; roperipe; scoundrel; shyster; villain
См. также в других словарях:
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия